• 计算机辅助设计公司实现了其软件授权的数字化转型

• 通过泰雷兹的圣天诺解决方案替换其自建的系统，以提供可扩展的云授权能力

巴黎拉德芳斯--(美国商业资讯)--关键信息系统、网络安全、数据保护和授权领域的领导者泰雷兹(Thales)今天透露，已扩大与计算机辅助设计(eCAD)公司EPLAN之间长达十年的合作伙伴关系，以确保可对所有产品进行按需授权交付和激活。作为数字化转型战略的一部分，此举通过确保根据每位客户的需求提供量身定制的产品体验，将使EPLAN更加贴近客户。

EPLAN成立于1984年，致力于开发电气CAD软件，帮助用户使用高效的工程解决方案来增强其电气设计。EPLAN在全球50个国家拥有分布于各行各业的超过5.1万家客户，力图通过公司业务模式的现代化来满足不断变化的客户需求。现在，借助泰雷兹技术，这家总部位于德国的企业将使其电气工程解决方案更贴近客户，为客户提供更多选择，助其开拓更多商机。

在决定更换公司自主研发的系统后，EPLAN选择了泰雷兹的圣天诺解决方案。借助圣天诺RMS及其可扩展的云授权能力，EPLAN将获得对其软件部署和使用方式的控制和可见性。

借助圣天诺 EMS —— 基于SaaS部署的软件授权管理平台，EPLAN将能够管理其数字目录、与ERP/CRM集成，并减少重复性的人工工作。EMS解决方案为支持客户自动下载和激活产品而配置，显著提升产品交付的效率，一改以往耗时的流程。

EPLAN产品管理和开发高级副总裁Dieter Pesch表示：“虽然我们始终提供最好的CAD软件解决方案，但我们需要升级我们的商业工作流程和客户体验。我们的客户越来越希望我们的解决方案能够提供更高的灵活性，同时具备更简单的支付结构，而现在我们做到了这一点。”

泰雷兹软件货币化产品副总裁Shlomo Weiss表示：“当今的组织比以往任何时候都更需要能够以各种方式授权他们的软件，同时以客户期望的速度交付他们的解决方案。这种业务敏捷性是当今数字化转型的核心组成部分。通过实施我们的解决方案，EPLAN在不影响其市场领先地位的情况下，能够以更快的响应速度为其客户提供更多选择。”

关于泰雷兹

推动世界运转的人们，无不信赖泰雷兹。志存高远者选择携手我们：为人类打造更美好的生活、更安全的世界。集独一无二的广泛专长、各领域人才、多元文化于一体，我们的规划大师们设计并提供卓越的高科技解决方案，将未来的无限可能，变成今日的触手可及。从茫茫深海、至浩瀚宇宙、再到网络空间，我们帮助客户更智慧地思考、更迅速地行动，掌控日益加剧的复杂局势，从容应对每个决策关头。

泰雷兹全球80,000名员工遍布68个国家，2018年的销售收入达190亿欧元。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

请访问

Thales Group
Gemalto
Download HD photos